Skip to content
饺子翻译首页-功能标注

划词翻译不了?

划词和翻译是两回事,需要对号入座

1、首先是判断能否划词?

最直观的的做法就是看划词后「8输入框」内是否有要划的文本。

如果没有,可以尝试的到饺子翻译「偏好设置」——>「通用设置」,依次设置:

  • 关闭“自动开闭划词”
  • 划词后:翻译
  • 划词范围:全局
  • 划词光标:任意

然后你在浏览器中随便找个网页中的一段文本,不出意外能划词的。

如果还是不行,尝试解决办法:

1)Windows:尝试关闭一些安全软件,如360、火绒等软件。这些软件出于安全考虑可能有一些拦截操作,不让饺子翻译读取到鼠标状态,进而无法响应划词动作。

2)MacOS:由于系统的特殊性,需要手动给饺子翻译授予:「辅助功能」和「输入监控」权限(不给权限是一定划词不了的)。第一次启动软件会弹窗提示给xx权限,按照提示给就好。

有同学会问,我之前给过权限,更新过软件后划词不了,设置中「辅助功能」和「输入监控」权限也都有,该怎么办?

这种情况可能小概率发生,解决也很快。只需到 MacOS 设置中,分别到「辅助功能」和「输入监控」下,如果已经存在则删掉,点加号重新添加「饺子翻译.app」

辅助功能

输入监听

INFO

关于

2、不能翻译的情况

这种情况属于是没有配置好翻译引擎,或者是该引擎不能用。

具体可以到饺子翻译「偏好设置」——>「服务设置」——>「引擎xxx」——>点击「验证」,根据错误提示修改配置。

解决不了怎么办?

欢迎加入微信交流群与众多群友讨论。

群号:jzstudio6

反馈BUG:

如果你认为是饺子翻译助手的问题,请按照以下问题格式私信我.

python
## 基本信息

饺子翻译版本:xxx
PDF阅读器名称及版本:xxx
操作系统:xxx

## 重现问题的步骤

1.
2.
3.

### 预期行为

### 实际行为

### 补充信息

功能改进:

提出新功能以及功能改进的问题,请按照以下问题格式私信我

python
# 没有这个功能(改进)的时候,你遇到了什么问题?
比如,现有翻译窗口没有置顶功能,导致我无法将翻译窗口悬浮在 PDF 阅读器之上

# 你想要如何解决你的问题?**
比如,添加翻译窗口置顶功能。

## 补充信息
任何你觉得对这个功能(改进)有帮助的信息,例如别的软件是怎么做的、你觉得这个功能的实用程度如何等。